身为美国驻法国大使的私人助理，詹姆斯•里斯（乔纳森•莱斯•梅耶斯饰）年轻帅气,在巴黎过着令人羡慕的高端生活，这铰份工作对他而言，最大的享受莫过于能够公费居住在他梦寐以求的浪漫之都巴黎，因为理查德也算是个情圣级别的小伙，巴黎的花香魅影一直让其流连忘返。他还有一个美丽的法国女友。但真正让他感兴趣的是他是“兼职”——美国CIA的低级特工。詹姆斯惟一渴望实现的梦想，就是成为一名真正的特工，执行一些真正重要的任务，所以当他接到第一个算是比较有份量的任务时，他简直不能相信自己的运气，直到他遇到他的新拍档——查理•怀克斯（约翰•特拉沃塔饰）——一个很特别的特工，他才知道倒楣的日子开始了。

  之所以说他特别，是因为怀克斯是一个异常好斗、喜欢满嘴胡说八道、懒散自由的粗俗之人，他到巴黎的任务是为了阻止一场恐怖袭击。

理查德的如意算盘很快就要落空了，巴黎最近出了一件令美国政府颇为头疼的事，此事神秘莫测，又涉及到法美两国的政府机密，因此美国派遣了一名训练有素的FBI老探员前往法国执行任务，而奉命接待他的，就是理查德。这位名叫瓦克斯（约翰•特拉沃塔饰）的 FBI可不是吃素的，不但枪法奇准无比，而且性格大大咧咧，张口就是连番粗口，性格与理查德天差地别，碍于工作任务，理查德不得不和瓦克斯同行在巴黎的大街小巷，而平时根本和打打杀杀的事沾不上边的理查德，现在要面对的是一大群杀人不眨眼的恐怖分子，以及他以前根本不敢想象的种种危险……　

怀克斯带着詹姆斯在巴黎的地下黑势力地盘里横冲直撞，这令坐惯了办公室的詹姆斯一心想回到之前的平淡生活。但是很快地，詹姆斯发现自己也成了他们准备打击的犯罪团伙的目标时，他才意识到自己已经没有退路可回了……而怀克斯似乎成了詹姆斯唯一能够指望的对象，或许可以帮助他在未来异常危险的48小时里，经历一连串的致命袭击之后幸存下来。

由法国商业片王牌导演吕克•贝松制作的《巴黎谍影》，并由全球动作片票房与口碑俱佳的《飓风营救》大导演皮埃尔•莫瑞尔执导，全片斥资三千万英镑，以 1963年的007续集电影《来自俄罗斯的爱情》为灵感，并由好莱坞动作巨星约翰•特拉沃塔搭配英国帅哥乔纳森•莱斯•梅耶斯全新组合，以各式高科技武器、飙速飞车、与峰回路转的情节引人入胜，两大鬼才王牌联手打造挑战凌驾《007系列》的全新创意谍报动作片。

  皮埃尔•莫瑞尔本是卢贝松御用摄影指导，但2004年，他以挑战人体极限的动作经典《暴力街区13》于全球影坛一鸣惊人，成为法裔新世代商业大导。2009年，他与吕克•贝松再度编导搭档，合力打造犯罪动作巨片《飓风营救》，明快的节奏搭配连串精彩的悬疑逆转与打斗场面，令久候硬派动作片型的影迷惊艳不已，于全球狂掀热烈口碑，并创下横扫千军的票房佳绩，同时也使皮埃尔正式晋升顶尖商业大导之列。这次他在《巴黎谍影》里再次使用利落流畅的拍摄手法，电影节奏绝对悬疑紧凑，声势锐不可挡。

  而创意过人、每每推出新作总能引发热烈回响的法国鬼才大导吕克•贝松近年来却对亲自执导电影意兴阑珊，转行做监制和编剧，但从暴力杰作《这个杀手不太冷》、科幻巨片《第五元素》到战争史诗大作《圣女贞德》等，他以多部脍炙人口的作品在影坛叱吒风云，已经在影迷心中确立了屹立不倒的地位。除此之外，贝松更大胆涉足编剧与制片工作，以爆笑效果一流的喜剧票房代表作《的士速递》与《非常人贩》系列等，深受广大影迷称道与喜爱。这一次，贝松和皮埃尔再度联手，合力打造动作连场更胜以往、剧情安排更加令人意想不到的震撼力作《巴黎谍影》。编剧艾迪•哈萨克透露说，与《巴黎谍影》有关的故事概念，开始于贝松飞速运转的想象力，贝松发展出一个围绕着不计后果的美国特工需要在巴黎完成一份重要任务而展开的故事，哈萨克说：“贝松仅仅向我描述了其中的一组场景，就深深地吸引住了我的注意力，这部分内容讲述的是查理和詹姆斯回到公寓里，与詹姆斯的女友共进晚餐……只是一个简单的画面，就囊括了我们所需要的一切信息，包括幽默感、搭档元素、阴谋论和动作场面——我马上写出了大约5页的内容，然后一个月后，我和贝松一起花掉了差不多一个星期的时间，完成了剧本的故事大纲，一年之后，我们已经开始为影片的拍摄做前期准备工作了。”

  而汇集两大好莱坞一线巨星的顶级份量组合，更是吸引全球影迷目光的一大焦点，戏路多变、两度荣获奥斯卡提名的实力派巨星约翰•特拉沃塔，以及在全球卖座动作巨片《碟中谍3》首度展现利落身手的性格型男乔纳森•莱斯•梅耶斯，将以大相迳庭的银幕形象与初次合作即迸发出的精彩火花，携手组成谍报影史上最出人意表的特务拍档。

  为了在外形上更接近于火爆的FBI探员查理•怀克斯，特拉沃塔剃了个光头，更特意蓄起了胡子，在电影中恍若周润发的经典造型——小马哥般手持双枪疯狂扫射，又或是拿火箭筒准备炸翻巴黎，风格亦正亦邪，简直酷毙了。为了配衬这一个阳刚火爆的角色，摄制组特意找来乔纳森•莱斯•梅耶斯和他配戏，营造强烈的反差，以制造出喜剧效果。乔纳森之前最著名的作品则是伍迪•艾伦自编自导的《赛末点》，还有电视剧《都铎王朝》，他身上散发出来的极具英伦风貌的雅致，与特拉沃塔粗犷的外表正好形成了鲜明的对比。电影中，沃克斯经验丰富但冲动，遇到什么问题会毫不犹豫地拿出枪一通扫射，打了再说，还会一会儿吵着要喝汽水，一会居然跟阻街女郎上床，不然不是叫菜鸟警察吸毒，看似许多无厘头的作风，但认真对付起敌人来却毫不含糊；詹姆斯则处处显得笨手笨脚，他像任何一个普通人一样，遇到突发状况先是慌乱和恐惧，碰到危险，首先想到的是自己有可能杀死某个人或被某个人杀死。

  《巴黎谍影》可以说是继《飓风营救》之后另外一部高度爆米花的娱乐谍报片，在导演流畅与快节奏的指导下，两大主角意外地制造出不少惊喜与悬疑性，处理动作场面有条不紊加上各式各样的飞车爆破场面，例如特拉沃塔在高速公路上拿着火箭筒飞车追逐，让人看了热血沸腾，在剧情峰回路转之余，又身兼娱乐效果实属不易，想要在短短90分钟体验刺激快感，本片是最佳选择。