影片改编自克蕾熙达·柯维尔的同名儿童图书，主人公希卡普（杰伊·巴鲁切尔配音）是一位海盗首领的儿子，他和其他维京族人一起生活在一个叫做伯克的岛屿上，那里已经将与火龙搏斗当成了一种日常的生活方式。他的父亲对他寄予厚望，一直要把他培养成自己的接班人，但瘦弱的希卡普思想却很前卫，他另类的幽默感也不能讨好他的族人和父亲。

 

    为了继承衣钵受到众人拥戴，他必须要制服凶猛的恶龙来展示自己的能力。然而阴差阳错，他遇到了一条个头和力量都不堪一击的小飞龙。他本想杀了它，带它的翅膀回去给族人看，可是却怎么都下不了手，最后还是不忍心，把它的绳索解了，和小飞龙成了很好的朋友。

 

    慢慢地，他知道了其实所有的飞龙们都是很爱和平，它们只是被一只巨龙逼迫着去抢食物。希卡普的父亲知道后，否决了跟飞龙合作的提议，带领族人想去打败那只巨龙。正当巨龙肆无忌惮地烧杀他们的族人时，希卡普和他的伙伴们骑着飞龙来了，与巨龙展开一场殊死对决……

曾经制作全球卖座的《怪物史莱克》三部曲、《马达加斯加》系列电影以及《功夫熊猫》的梦工厂动画公司推出全新力作《驯龙记》，这也是梦工厂动画第二部完全以InTru 3D电影技术制作的3D电影。尽管《阿凡达》的声威余在，但詹姆斯·卡梅隆所创造的阿凡达动画境界，虽然故事及架构简单，对小朋友而言，这样的层次结构，却仍旧属于大人的等级。孩子们需要的是既简单又清楚，故事不无聊、好笑好吸收，那就是《驯龙记》，而且本片从童话书改编而来，个中精神更能符合小朋友的胃口。

  

    将近六年前，梦工厂动画的创意部主管注意到英国著名童话书《驯龙记》，他们专门把冷门但备受推崇的著作改编成卖座巨片，这次他们看出这部关于一个瘦弱少年希望成为强壮维京人的故事的潜力。

 

    对制片邦妮·阿诺德来说，把这部童书中描述的世界呈现在大银幕上是最大的挑战，她说：“小希卡普这角色的性格、他和巨龙之间的互动以及他和其他维京人截然不同的个性是整个故事中的喜剧感和笑料的基础。原著书中已经有冒险和幽默的元素，我们的突破是创造一个原创的故事，让小希卡普这角色和一只小飞龙之间的关系改变他的世界。”

 

    原著作者克蕾熙达·柯维尔以她小时候在苏格兰西岸以外的小岛生活时的记忆作为《驯龙记》这部童话书的故事基础，因为当时她还是一个小孩子，却住在一座没有道路、房子和电力的荒凉小岛上，因而让她拥有了无穷的想象力，而这些想象则成为书中维京人和巨龙对抗的故事背景。尤其是小希卡普这个角色，他瘦弱的体型和维京人的强壮的体格以及骁勇善战的性格截然不同，这一点被制作小组大加发军，将他塑造成一个终于展现出自己潜力的青少年。

巨星云集的幕后阵容

 

    《驯龙记》的制作阵容非常强大，就制片人邦妮·阿诺德本身便是好莱坞最著名动画制片人之一，她制作的一系列动画片叫好又叫座，包括《人猿泰山》、《玩具总动员》和《篱笆墙外》。编剧则是迪恩·德布洛斯和克里斯·桑德斯，他们的作品有《星际宝贝》和《花木兰》，深受小朋友的喜爱。

巨星云集的幕后阵容

 

    《驯龙记》的制作阵容非常强大，就制片人邦妮·阿诺德本身便是好莱坞最著名动画制片人之一，她制作的一系列动画片叫好又叫座，包括《人猿泰山》、《玩具总动员》和《篱笆墙外》。编剧则是迪恩·德布洛斯和克里斯·桑德斯，他们的作品有《星际宝贝》和《花木兰》，深受小朋友的喜爱。

 

    除了制片阵容强大之外，本片的配音阵容也巨星如云，以下依次有：

杰伊·巴鲁切尔（饰／希卡普）

 

    希卡普是一个瘦弱的少年，也是维京族最勇猛的族长的儿子，他的聪明才智在族里被归为异类。为这个角色配音的杰伊·巴鲁切尔正努力从男配角，迈向担任男主角的演艺之路，他在《博物馆惊魂夜2》中大放光彩。

杰拉德·巴特勒（饰／史图依克）

 

    史图依克是是典型的维京人领袖，他一心希望培养儿子成为接班人，但却不了解儿子的聪明才智。为这个角色配音的杰拉德·巴特勒于2007年主演全球卖座史诗巨片《斯巴达300勇士》一炮而红，并缔造全球四亿五千万美元的惊人票房成绩，也奠定了他身为票房巨星的地位。

克雷格·佛格森（饰/戈伯）

 

    粗鲁又暴躁的戈伯负责训练维京少年们通过“驯龙考验”，是他看到了希卡普潜在的领导潜质。为这个角色配音的克雷格·佛格森演艺生涯横跨电影、电视及舞台剧，他曾演出的电影包括《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》和《2000恋爱法则》。

亚美莉卡·费雷拉（饰/亚丝翠）

 

    热情强悍又充满活力的亚丝翠是维京女勇士，她是希卡普喜欢的人。为她配音的亚美莉卡·费雷拉是备受欢迎的美国广播公司热门剧集《丑女贝蒂》的女主角，她曾以该剧获得一座艾美奖，并赢得金球奖音乐剧/喜剧类电视剧最佳女主角奖。

乔纳·希尔（饰/乔根森）

 

    乔根森高大强壮、邪恶又愚蠢，当他所谓的“女友”亚丝翠开始注意没出息的希卡普时，他就发誓一定要希卡普付出代价。为他配音的乔纳·希尔是好莱坞炙手可热的喜剧演员，他以卖座喜剧片《太坏了》一炮而红，近作包括《谎言的诞生》和《博物馆惊魂夜2》。

克里斯托夫·梅兹-普莱瑟（饰/鱼脚司英格马）

 

    身材高大的鱼脚司头脑却不大灵光，为他配音的克里斯托夫·梅兹-普莱瑟和乔纳·希尔一样以《太坏了》一片迅速成为好莱坞最抢手的喜剧演员。

T.J. 米勒（饰／悍夫那特）

 

    悍夫那特和暴芙那特是对双胞胎，悍夫那特是男孩，是个爱恶作剧又心狠心辣的捣蛋鬼。为他配音的T.J. 米勒是个喜剧演员，他曾被《浮华世界》杂志列为最被看好的十大喜剧演员，也被《娱乐周刊》誉为下一个喜剧巨星。

克里斯汀·薇格（饰／暴芙那特）

 

    暴芙那特是女孩，也是个捣蛋鬼，最爱在危险中找乐子，完全不理别人的死活。为她配音的克里斯汀·薇格是电视圈和电影界最抢手的女演员，她最近首度获得艾美奖喜剧类电视剧最佳女配角奖提名，她曾经为《冰河世纪3》配音。